Vstajenje Najstarejša legenda ljudstva Hopi iz Arizone | Prevod B. K. Meško

“Hopijsko izročilo ni le samosvoja razlaga vesolja in življenja, ampak je povezana z različnimi duhovnimi in bajeslovnimi sistemi po svetu, še posebej s pradavnim
sredozemskim izročilom o koledarju, Predici življenja, o plešočih maskah-duhovih, povezave pa so tudi z izročilom o telesnih središčih (čakrah), ki je danes
najbolj ohranjeno v Indiji. Vsa ta izročila so bila pozneje povezana in prekrita z novejšimi miti in razlagami, na kar so vplivale različne družbeno-politične
razmere v Evraziji.
Izročilo ljudstva Hopi je torej priložnost, da spoznamo izročilo svojih davnih prednikov veliko bolj čisto in zvesto izvirniku, kot nam to omogoča študij
prazgodovinskih verstev, oziroma nam je šele v luči obojega lahko jasna povezava med različnimi simboli in njihovo spreminjanje v času, ki mu rečemo sodobnost.”

Mere 13,5×20 cm, 100 str., mehka vezava